top of page
cca9b8_3f1b3cef3c8940c9b3d8c128a66acec5~mv2 (1).webp

Ilaphu

Hatty intambo yam yeHattersley. Iqale iziswe esiqithini njengephazili entsha kraca ecaba ngo (malunga) no-1940 isetyenziswe zizizukulwana ezithathu phantse iminyaka engama-80. Uyilwe ngentsimbi kunye nomthi uye waba ngumsebenzi wobugcisa ngokwakhe. Idivots ezingalweni njengoko ezinzile, ukunxitywa kwebhari ukusuka kwiminyaka yezandla zabaluki, ipeyinti efileyo kunye nediphozithi yeoli. Zonke zinceda ukwenza iHattersley nganye ibe yeyodwa kwaye ibanike ubuntu babo 

Umluki

Igama lam ndinguMiriam Hamilton kwaye ndafunda ukuluka ngokwindla ka-2018, ndifundiswa ngumnikazi wangaphambili kaHatty, indoda ene-crofter eneminyaka engama-90. Wavuma ukundithengisela uHatty wandifundisa ukuluka, ngoko ndachitha iiyure ezininzi kweyakhe. ishedi encinane yokulukela loo mpahla iqhaqhazelisa amazinyo awayeyilukele kangangeminyaka engama-50. Wawuzuza njengelifa intambo yokuluka kuyise, owayeyithenge ngokungqalileyo kumzi-mveliso waseHattersley eKeighley, eYorkshire.

cca9b8_00e931b8feef42a2902cee706f77ff73~mv2.webp
cca9b8_f0674310c83d4964b1cd82d1cd1e82ee~mv2.webp

IShedi

Iishedi zokuluka eziqhelekileyo, njengaleyo ndandifunde ukulukela kuyo, yayizizakhiwo zebhloko okanye zamatye ezingenazo 'zithuthuzeli' zokwenyani ezifana nokugquma, ukukhanya okundilisekileyo, ukufudumeza njl.njl. Ndagqiba ekubeni ndifuna ishedi 'eyiposh' kwaye ke iShedi yokuluka yenziwa. Yenzelwe iziqingatha ezibini; enye ibe nesixa esichanekileyo segumbi leHatty, i-winder ye-pirn, i-warping frame kunye ne-bobbin stand kunye nenye njengevenkile yestudiyo. I 'posh' shed ineembono ezimangalisayo phezu kweLoch, kunye nendawo eninzi kunye nokukhanya ukubona i-loom kunye nazo zonke iinkqubo zokuluka. 

IShedi

Iishedi zokuluka eziqhelekileyo, njengaleyo ndandifunde ukulukela kuyo, yayizizakhiwo zebhloko okanye zamatye ezingenazo 'zithuthuzeli' zokwenyani ezifana nokugquma, ukukhanya okundilisekileyo, ukufudumeza njl.njl. Ndagqiba ekubeni ndifuna ishedi 'eyiposh' kwaye ke iShedi yokuluka yenziwa. Yenzelwe iziqingatha ezibini; enye ibe nesixa esichanekileyo segumbi leHatty, i-winder ye-pirn, i-warping frame kunye ne-bobbin stand kunye nenye njengevenkile yestudiyo. I 'posh' shed ineembono ezimangalisayo phezu kweLoch, kunye nendawo eninzi kunye nokukhanya ukubona i-loom kunye nazo zonke iinkqubo zokuluka. 

cca9b8_24210302a3d640e9bff876a52462c1c3~mv2.webp

A wee video showing some of the processes involved in creating the a tweed! To actually make a tweed from start to finish takes several weeks. We have to make the warp, beam it onto the loom, tie each new thread to the corresponding one of the old warp (696 knots!), then pull the warp through the loom. It then takes around 5 days to weave a tweed depending on the complexity and length before the woven cloth has to be sent to the mainland mill for finishing. Woven cloth needs to be washed, dried, cropped and pressed (known as finishing) before it can finally be sewn!

Two Sisters Tweeds

Handwoven on my 80 year old Hattersley loom from pure new wool, sold from the quarter meter
so you can order as much or as little as you want! 

Tweed and Yarn Offcuts

Handwoven by myself or other Islanders from pure wool. These offcut bags are perfect for patchwork, quilting and small projects such as jewellery, keyrings, purses, cufflinks etc! The yarn ends are great for embroidery, stumpwork, needle felting, small looms etc limited only by your imagination!

bottom of page